13.3.11

Railway Blues -sukat, Railway Blues Socks

Vanhat esikuvasukat ja ohjeen mukaiset uudet rinnakkain
Tarvitset n. 100 g ohuehkoa sukkalankaa, tässä Kujeen Jekkua. Puikot sopivan tiheyden saamiseksi, tässä 2,5 mm.

Luo 60 s, neulo 1 o, 1 n -resoria 2 cm suljettuna neuleena.

Jatka 17 cm 2 krs:n mallineuletta:
1. krs: Neulo oikein.
2. krs: 1 o, 1 n, toista koko krs.
Työn koko pituus on nyt 19 cm.

Neulo 30 s:lla kantalappu mallineuleella, 30 krs. Tee walesilainen kantapää. Tässä ohjetta on otettu Nancy Bushin Knitting Vintage Socks -kirjasta, mutta neulottu ilman keskis:aa, 30 s:lla. Myös Rib and Cable Socks -ohjeessa (Interweave Knits syksy 2005) on sama kantapää. Myös Ullassa Tuulian sukkaekstrassa on ohje walesilaiseen kantapäähän.

Jatka niin kuin sukassa tavallisestikin, pyri suljettuun neuleeseen ja poimi kantalapun sivuista 15 s + "siisteyssilmukat" eli jalkapöydän silmukoiden reunoilta mahdollisesti tarvittavat silmukat, ettei niihin kohtiin synny reikiä. Neulo kaikilla silmukoilla, muilla sileää oikeaa mutta jalkapöydän silmukoilla jatka mallineuletta. Kavenna, kuten tavallista, kiiloissa 1 s joka toinen krs (siis 2 s / krs jt krs), kunnes jäljellä on 60 s. Jatka neulomista, kunnes sukan pituus on n. 7,5 cm vähemmän kuin jalan pituus ja tee kolmen sakaran tähtikärki eli Star Toe of Three Points. Ohje löytyy samaisista Bushin ohjeista kuin kantapäänkin ohje. Myös Ullan sukkaekstrassa on ohje tähtikärjelle.

Neulo kaksi (lähes) samanlaista ja koeta päättää, kumpi puoli sukista tänään on oikea puoli!

Ohje auennee helposti sukkia neuloneelle, kysy toki, ja kommentoi, jos jotain epäselvää on. Jos kantapää tai kärki tuottaa hankaluuksia, nehän voi aina korvata jollain toisella!

Kuvassa näkyy 2006 neulomani sukat, joista otin näihin sukkiin mallia. Vanhatkin ovat yhä käytössä, vain jonkin verran nyppyyntyneinä.

In English, 
this is a torso of a pattern, but knitters with sock knitting experience will manage, I'm sure. 

You'll need 100 g of light sock yarn, here Jekku by Kuje and needles of your choice for appropriate tension, here 2,5 mm. 

Cast on 60 sts. Knit in k1, p1 rib in the round for 2 cm. 

Continue in pattern for 17 cm: 
Rnd 1: Knit.
Rnd 2: k1, p1, repeat all round.
Work measures 19 cm now. 

Make a heel flap with 30 sts, in pattern for 30 rows. Knit a Welsh heel with 30 sts. I knit it like the one in Nancy Bush's Knitting Vintage Socks but with without the center st. Also Rib and Cable Socks pattern has that one (Interweave Knits Fall 2005).

Continue as sock is regularly knit, aiming for knitting in the round and pick up and knit 15 sts and some gap-preventing sts if needed from each side of heel flap. Knit the other sts but keep the instep sts in pattern. Decrease, as usual, 1 st in each gusset every other round (=total of 2 sts decreased every other round) till you have 60 sts left. Knit until sock is 7,5 cm shorter than foot and knit a Star Toe of Three Points. Sources for instructions are the same as for the heel. 
Make two (almost) similar socks and decide, which side is the outside today!

Please ask and comment, if questions arise. If you don't like the heel or toe or they're difficult for you, you can always switch them to another type!