23.7.08

Baby Bamboo -takki - Baby Bamboo Jacket

Olen uudistanut tuttavuuteni bambulangan kanssa, ja paremmalla menestyksellä kuin viime kesänä. Vauvantakki on valmis, ja siitä tuli sopiva!

Mallineule kummitteli päässäni aika kauan ennen kuin mallin tarkemmat yksityiskohdat selkenivät ja työ pääsi puikoille asti.

Hihansuista ja vyötäröltä tiukemmin istuva takki levenee mukavan väljäksi olematta silti hehtaarihalli.
Lanka on pehmeää ja miellyttävää, kumpikaan, ei tekijä eikä pitäjä, valita pistelystä tai kutituksesta. Neule tuntuu lämpimältä, ja eiköhän näillä keleillä hiostuminen ja kosteissa oloissa langan käyttäytyminen saada pian testattua!
Lanka: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK, 150 g
Puikot: 4 mm Addi-pyörö 80 cm
Napit: Nappi ja Nauha, muovia
Tästä takista olisi paljonkin asiaa ja kertomista, mutta nyt ei oikein luista. Ihailkaa kuvia, lisään tekstiä myöhemmin, kunhan saan lisää unta...
Kirjonta Trelliksen ylijäämälangalla ja puuvillatakin extranapilla.
Ja vähän samaa väriä luonnossakin.


21.7.08

A bunch o'stuff - Paljon kerralla

Puikot ovat mutkalla.
Needles are bent.
Ja uutta lankaa on pikkuisen.
And there's a bit of new yarn.

Ja kaikki keskeneräiset ovat valmistuneet, ja samana päivänä.

And all WIPs are finished, and on the same day.


Ja olen opetellut tekemään pdf-tiedostoja. Englanninkieliset pipo-/hattuohjeet ovat saatavilla.
And I have learned to create pdf-files. Patterns in english for Kepsen and Reversible Rib Cap are available.

Lisää näistä seuraavissa postauksissa.
More on these in the next posts.

17.7.08

Neuleasioita, jotka tekivät minut iloiseksi - Knitterly things that make me happy

Näin kehräämisnäytöksen ja innostuin kovasti! Onneksi rukit ovat hankintaa hidastavan hinnakkaita. Onko Kuopiossa muita kehruukurssista kiinnostuneita? Eikö olisi hauska kokeilla?



Sain hypistellä Araucanian Ranco-sukkalankaa. Kuopiolaiset saavat sitä pian lähilankakaupastaan, jos hyvin käy!



Näin työn alla olevan Käänteisen kauniin punaisessa sävyssä. Ohje on ollut suosittu myös Ravelryssa. Ja käännös on tulossa.






I saw a spinning demonstration and got really excited! It's good that spinning wheels are quite expensive so I can't just go and buy one.



I got to touch Araucania Ranco sock yarn. Knitters in Kuopio will soon be able to buy it from LYS, if all turns out great!



I saw a lovely red Reversible Rib Cap in progress. The pattern has been popular in Ravelry too. And the translation is on it's way.

8.7.08

Käänteinen-pipo - Reversible Rib Cap

Ohje on julkaistu uudessa Ullassa.
Pattern is now published in Finnish at Ulla.
Näin itse päättelen ja tulos on mielestäni näkymättömän siisti molemmilla puolilla.

This is how I sew the yarn in and it's invisible enough for me.

If you wish to get the pattern in English, please mail me and ask, I have it ready but not yet in digital form.
Yarn in orange is alpaca and in black merino wool.
Oikean puolen voit päättää itse!
And it's up to you which is the right side!


7.7.08

Kolmatta vuosineljännestä - Third quarter of this year

Uusi kalenterisivu on käännetty siitä, kun viimeksi kirjoitin. Olen neulonut samoja takkeja jo jonkin aikaa, hitaasti vähän kerrallaan, ja nyt alkaa loppu lähestyä. Bambuinen takki kaipaa hihoja kiinni vartaloon ja toinen takki on vain kiinnittimiä vailla.

Uusia neuletöitä ajatellessa jaan teille musiikkia, joka on soinut päässäni neulesuunnitelmia tehdessäni. Olen pitkään ajatellut neulovani Jane-takin A Yorkshire Fablesta. Siispä:
The Velvet Underground - Sweet Jane

Saimme lahjaksi kauniit ja pehmoiset tossut, joiden nimen, Mary Jane, kautta ymmärsin, että mary janet vastaavat meidän kiinantossujamme. Tällä yleisellä nimityksellä löytyy mm. Ravelrysta erilaisia tossuja vaikka kuinka paljon. Mutta musiikkiin:
Jamie Cullum - Wind Cries Mary

Oikeasti tossuihin liittyen päässä soi enimmäkseen seuraava kipale, mutta siitä löysin vain lyhyen pätkän:
Hurriganes - Mary Jane

Mikä musiikki liittyy sinun neuleisiisi?






I've been slowly knitting on the two baby jackets and am starting to finish them. While starting to look at new projects, I'll share some music with you.



When thinking about Jane cardigan from A Yorkshire Fable, I get Sweet Jane playing in my head (link is above). It's a cardigan I've long been meaning to knit.



We got a pair of lovely Mary Jane booties for the baby, and they too start a song in my mind. There's two, really. Mary Jane by Hurriganes, but I only found a part of the song. And the other is Wind Cries Mary, performed by Jamie Cullum. (Links above, again. ) In English certain type of booties or shoes are called mary janes, in Finnish we call them kiinantossut, which means China booties or shoes.



Which songs start playing when you're knitting?

17.6.08

Kesäkuussa - June

Lauantaina oli KIP-päivä, Kuopiossa vanhalla tutulla paikalla Velj'mies-patsaalla. Vietin mukavan neulehetken, ja paikalla oli mukavasti porukkaa. Oli hauska nähdä! Minua kysyttiin bloginimellä, ja sain jutella kasvotusten henkilön kanssa, jota en ennestään tuntenut ja joka seuraa blogiani. Se oli hyvin jännittävä ja miellyttävä kokemus ja antoi taas uutta perspektiiviä bloginpitoon. Kiitos siitä! Pääasiassahan pidän blogia itselleni, luulen ainakin niin, mutta oletan toki, että lukijoitakin on. Lukijathan pääsevät muovaamaan blogia sillä epädemokraattisella keinolla, että kovaäänisimmät saavat huomion, eli palautteen ja kommenttien perusteella olen joihinkin asioihin huomioni kiinnittänyt, tästä esimerkkinä tiimalasikantapään opastus blogissani. Olen iloinen lukijoistani, ja siitä, että löydätte täältä edelleen jotain palataksenne tänne taas, vaikka tahti on nykyään epätasaisempaa ja tullee olemaan sitä vielä hyvän aikaa.

Tahtiin liittyen, on se kumma, miten asiat aina jättää viime tippaan. Niin kuin Ullaan lähetettävät ohjeet; perjantai oli viimeinen päivä niitä lähettää, ja perjantai-aamuna oli ohje puhtaaksikirjoittamatta, neule päättelemättä, höyryttämättä ja kuvaamatta eikä päivää todellakaan ollut pyhitetty neuleille. Juu, puhuin vain yhdestä ohjeesta edellä, ja niin se on, vain yksi ohje ennätti kuin ennättikin lähtemään. Mielelläni olisin laittanut senkin aiemmin, mutta jospa tuo kerkesi. Ullan koostaminen taitaa kehtuuttaa, ainakin Kristeliä kiinnostavat aivan muut asiat... Vakaana aikomuksenani on saattaa muutkin kirjoittamattomat ohjeiksi asti ja julkaista ne jossain vaiheessa. Malttakaa, malttakaa.

Kun en lauantaina voinut lankoihin suuremmin keskittyä, kävin eilen uudestaan tarkastelemassa lankakaupan hyllyt. Alpakkaa kaarrokeneuleeseen, aikomuksena intarsiaa vauvalle. Olisikohan viisasta olla kaukaa viisas ja tehdä jo koossa ~100 cm? Ei olisi sitten käynyt jo pieneksi, kun valmistuu...

Ostin myös Sirdarin soijalankaa, kiinnostavaa kokeilla, millaista soija kuituna on. Tänä vuonna olen normaalia enemmän tutustunut noihin ns. kesälankoihin, joista en ole vuosiin ollut innostunut. Joustamattoman langan neulominen ei ole vielä kivaa, mutta jo menettelee.

Muita asioita: perheemme on viettänyt muovipussitonta elämää nyt reilun kuukauden ajan. Meillä se on tarkoittanut, ettemme osta muovisia pusseja ja kieltäydymme ilmaisistakin mahdollisuuksien mukaan. Juttu on sujunut aika hyvin, vain pari heikkoa kohtaa on. Ensimmäinen on kaupan hedelmäpussit, niistä ei monissa kaupoissa ole bio- tai paperiversiota. Toinen on se, etteivät bio- ja paperikassit ole riittävän kestäviä ruokaostoksille vaan särkyvät omilla tavoillaan lähes varmasti kesken kotimatkan. Tähän ratkaisu on tietysti kestokassit, ne vain tuppaavat vielä unohtumaan kotiin. Olen iloisesti yllättynyt, miten helposti homma on sujunut. Pärjäämme kyllä ilman muovipusseja, vaikkei niiden käyttöä lailla kiellettäisikään.

Kuitenkin, kuvassa tähän liittyen reppu, joka oli rikki ja poistettu käytöstä, koska vetoketju oli alkanut irrota ja vetimet olivat katkenneet. Kun otin ja tein korjauksen vihdoin, se vei vartin aikaa ja reppu on parempi kuin ennen. Harmaa nauha on joustavaa nauhaa ja lapsi luovutti helmet omasta solmuun menneestä kaulakorustaan.


Saturday was KIP day, and it was fun. I met a reader, that was exciting! And not having the time to look around at LYS, I returned there yesterday and got some alpaca for an intarsia yoke cardigan I'm planning to knit for the baby.

I managed to send one pattern for the next Ulla. I mean to write all unwritten patterns as well and publish them, you just wait. I'm sorry for any inconvenience you've had for having to wait for example the Kepsen hat pattern. I'm not sure really if I can publish it in my name as the brim is a straight take from another free pattern, so I wan't to knit one brim again and see if I can make it as good but my own. But it'll come!

And the bag photo is telling that we have about a month of plastic bag free life behind us. This means that we have stopped buying plastic bags and refusing free ones when we can. We need to use more fabric bags, as the paper or bio bags tear apart when full of grocery shoppings. That's partly why I finally fixed this rucksack by sewing in the zipper and attaching new zipper pullers. Another little challenge is that the fruit bags in most stores are only available as plastic. But mostly it's going well, and I'm a bit surprised of that. We can do it without plastic bags, even if they don't ban them.

5.6.08

Uutta ja vanhaa - Old and new

Kuvia keskeneräisistä:
baby Bamboosta tulossa neuletakki vauvalle. Tämä hiha oli liian kapea, ja on jo saanut uuden muodon. Lanka on mukavaa neuloa, isot puikot = nopeaa eikä lanka halkeile, niin kuin voisi olettaa. Ja värikin on paljon parempi neulottuna kuin kerällä!
Vas: lapasen alku, joka ehkä muuntautuu pian sukaksi, sillä sellaiset tarvitaan ennemmin. Muirin jämälankoja, yhdestä kerästä jäi näin paljon yli.
Oik: Ekopuuvillaa, ja ensin ajattelin niin kuin aina, ettei puuvilla ole minun lankani. Joustamattomalla langalla jälki on niin suttuista ja lörppää, ettei sitä kestä katsella, mutta kun olin napannut tämän matkaneuleeksi autoon ja pintaa alkoi olla enemmän, se näyttääkin nyt ihan mukavalta. Periaatteesta en kiristä silmukoita hurjana saadakseni kauniimman tiukan pinnan, koska sormissa ei nahka pitkään sitä kestäisi. En ole mitannut tiheyttä, mutta katsotaan sekin sitten jälkeenpäin. Bambupuikot ovat aika kivat puuvillan kanssa!

Ja lopuksi se vanha, ja nyt puhutaan neuleesta. Ensimmäinen neulomani kolmiohuivi, ja ensimmäinen isotöinen neule, valmistui joskus 2004, kesällä kyllä, mutta vuodesta en ole varma. Siitä on jo niin kauan! Nordic Knitting -kirjasta Triangular Scarf, jota olen esitellyt tässä blogissa vain litteänä pöydällä. Näin saatte paremman tajun, kuinka tämä toimii. Lievästi V-muotoinen huivi, joka on todella pitkä ja niin sen saa kietaistua taakse ja takaisin eteen solmuun. Ehdottomasti käyttökelpoisin neuleeni, aivan loistava malli. Ja tietysti paljon käyttöä on ollut pakkasilla kaulan ympäri käärittynä, peittää helposti pään, kasvot sekä hartiatkin. Mallineuleina yksinkertaiset ainaoikein ja 1 o, 1 n -joustin ja pari reikäriviä antavat erittäin joustavan lopputuloksen. Monesti olen aikonut tehdä uuden samanlaisen huivin toisesta langasta, ehkäpä nyt teenkin. (Tämä on Novita Nallesta.) Viimeksi pyöröpuikkojen ja silmukkamerkkien käyttö oli outoa ja ihmeellistä, jännittävä olisi selvittää, miten muuten neulojan asenne tähän ohjeeseen on muuttunut.

*Ravelryssä on enemmän kuvia, ja korjasin sinne jo virheeni, liitin ohjeen ensin väärään kirjaan ja väärään suunnittelijaan. Onneksi siellä on paljon neulojia, niin aina löytyy joku, jolla on aikaa ajatellakin!